专注意大利语,因为专注所以专业! 上海校区 成都校区

eee上海意术文化交流有限公司

首页 > 意大利语培训 > 意大利语学习免费加油站

双语阅读:意大利人的生活方式二

发布时间:2021/05/14 | 浏览数:775

La famiglia “classica”, costituita da genitori e figli (negli ultimi anni sempre più spesso da un solo figlio!) è ancora molto diffusa, ma questo non è più l’unico modello italiano. Coppie senza figli, famiglie con un solo genitore e famiglie ricomposte aumentano anche in Italia. Molti scelgono la convivenza, come periodo di prova prima del matrimonio oppure dopo la separazione o il divorzio. Chi è solo, vive un’altra realtà c’è chi abita con i genitori e chi sceglie invece una vita da single sotto tutti gli aspetti.

 

现如今在意大利,传统意义上的家庭仍然非常普遍。所谓传统意义上的家庭,就是由父母与孩子们(近些年来独生子女越来越多)组成的家庭,但这已经不再是意大利唯一的家庭模式。丁克家庭、单亲家庭和再婚重组家庭在意大利日益增多。还有许多人选择同居如:婚前试婚的同居或者分手离异后的同居。独居者的情况则是:有人与父母一起生活,有人则由于各方面原因选择独居生活。