专注意大利语,因为专注所以专业! 上海校区 成都校区

eee上海意术文化交流有限公司

首页 > 意大利语培训 > 意大利语学习免费加油站

锡耶纳考官亲授:如何用B1级别的储备拿到 B1该拿的口语分(上)

发布时间:2021/05/11 | 浏览数:801

锡耶纳CILS口语B1考试实录+考官一针见诊断&对症下药


CILS口语考试是众多锡耶纳考生的“贫困区”,为此,在下次考试前,呆梨小编特地邀请到CILS考官Emily老师给大家总结了zui全避坑指南通过对考场实际案例的点评、诊断,为你精准拿分支招、示范。下面具体说说怎么办。
一、说好令人头疼的对话和独白


很多人最头疼口语该说什么,要怎么说,下面我们通过一个个不同主题的实际案例,让你看看直观表达!!

实际案例分析:


【1】兴趣爱好

问题1:Sei un appassionato di musica?

回答:Sì, adoro la musica, specialmente la musica popolare.


问题2:Che genere musicale ascolti di solito?

回答:Ermm, come ho già detto, mi piace molto la musica popolare, oltre alla musica pop, i giovani come me ascoltano diversi tipi di musica. Per esempio, i rap, le canzoni cinesi, insomma i rap ci piacciono di più.

总体评估:A2+水平

诊断:第一个问题的回答,看出考生缺乏经验,忽略题目埋的伏笔问题,继而提前回答第二题的问题,让自己面对第二题的时候,突然觉得无话可说。典型的挖自己的坑,让自己无路可走
总体而言,没有语法硬伤、点题、回答完整、看不出错误,也看不出是B1
处方:(紫色部分为B1象征):
回答问题1  注意埋伏性问题,点到即止
示范:Sì, adoro la musica, ogni giorno quando vado a scuola, mi ci accompagnasempre la musica.
回答问题2  除了需要补足B1象征语法知识外,注意逻辑和问题本质1)回答音乐种类,可以包括各类音乐,比如说唱、流行乐、民族乐曲等等,但不包括中国的歌曲,中国的歌曲里也有说唱,流行乐,古典乐曲;2)问的是“通常聆听”的音乐,这可以和喜欢的音乐有所区别,并在回答时注意措辞。

示范:Mi piace molto la musica popolare, oltre alla musica pop, i giovani come me ascoltiamo diversi tipi di musica tra cui ci sono i rap, canzoni popolari su TikTok eccetera. Infatti  la musica rap è quella che la ascolto sempre e ovunque e con la quale mi rilassa.

【2】家庭
问题1:Come it trovi a casa tua?
回答:Mi piace la mia casa, è moderna e grande.

问题2:Come immagini la tua casa ideale?
回答:Mi piacerebbe avere una casa con più luce, non è male se posso avere un bel giardino, posso immaginare quando mi rilasso lì e godo l’aria fresa.
总体评估:A2水平
诊断:第一个问题的回答平凡无奇,说A1也不为过。第二个问题的回答,看起来流畅,通顺,可是少B1的点睛之笔是硬伤。
处方:
回答问题1:对于简单的问题,回答更需要有技巧,自备描述对于是否喜欢的问题,除了回答喜欢,还有点出程度
示范:Sì, molto! La casa in sé è molto spaziosa per me ed è abbastanza moderna. Ho il mio spazio ufficio e ancora molto spazio per tutta la famigliacon una splendida vista sulla città.
回答问题保留主线路整体需要翻新,显高级感
示范:La mia casa ideale, che sarebbe piena di luce naturale con molti bei giardini,sarebbe il luogo perfetto per me quando ho bisogno di rilassamento e di fuga dal mio pesante carico di lavoro in cittàPotrei godermi l'aria fresca e vivere lì sarebbe il modo perfetto per alleviare lo stress.
(未完待续)